Обзор СМИ Туркменистана за период с 30.05.2016 по 13.06.2016г.

РОССИЙСКО-ТУРКМЕНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Президент Туркменистана принял Министра обороны Российской Федерации

Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов принял Министра обороны Российской Федерации С.Шойгу, прибывшего в Ашхабад. Глава государства и российский министр обменялись мнениями о перспективах туркмено-российского сотрудничества, отметив конструктивный межгосударственный диалог, а также успешное взаимодействие в многостороннем формате, в рамках международных и региональных организаций.  Особой темой беседы стало партнерство в сферах укрепления региональной и всеобщей безопасности, противодействия глобальным вызовам и угрозам современности, в том числе терроризму и экстремизму.   Пользуясь случаем, Президент выразил в адрес российской стороны признательность за оказываемое внимание туркменским ветеранам войны, проявившим мужество и героизм на полях сражений с фашизмом, а также вдовам павших воинов.  В свою очередь глава российского оборонного ведомства подчеркнул, что Российская Федерация с большим уважением относится к нейтральному статусу Туркменистана, выступающему важным фактором поддержания мира и стабильности в регионе.

"Нейтральный Туркменистан", 10.06.2016г.

Юная туркменская скрипачка приняла участие в детском музыкальном фестивале в Москве

Юная участница ансамбля скрипачей «Мукам» («Музыка») Элина Гурбанова впервые представила Туркменистан на IV международном музыкальном детском фестивале «Мелодика поколений», проходившем в Георгиевском зале Большого Кремлевского дворца в Москве накануне Международного дня защиты детей.   В нынешнем году свои страны на фестивале «Мелодика поколений» представляли юные таланты из Абхазии, Армении, Белоруссии, Вьетнама, Китая, Сербии и Туркменистана, а также из разных регионов страны-организатора – России, исполнившие произведения из сокровищницы мировой музыкальной классики.  Ученица второго класса Специальной музыкальной школы-интерната при Туркменской национальной консерватории Элина Гурбанова в сопровождении Президентского оркестра Российской Федерации исполнила первую часть Концерта № 2 Анатолия Комаровского, продемонстрировав прекрасное владение инструментом и знание музыкального материала. 

www.turkmenistan.ru,01.06.2016г.

В Ашхабаде подвели итоги поездки туркменских парламентариев в Москву

Делегация Меджлиса (парламента) Туркменистана, по приглашению председателя Совета Федерации Федерального собрания РФ В.Матвиенко посетила Москву с рабочим визитом. Председатель Меджлиса А.Нурбердыева проинформировала Президента Туркменистана Г.Бердымухамедова об итогах пребывания в России.  По словам спикера туркменского парламента, в ходе поездки, предпринятой в целях ознакомления с организацией парламентской деятельности в России, туркменская делегация провела в Москве ряд встреч.  На встрече с Председателем Государственной Думы Российской Федерации С.Нарышкиным и руководителями ряда комитетов нижней палаты российского парламента было отмечено значение туркмено-российских межпарламентских связей для обмена опытом в области законотворчества и внедрения норм международного права в законодательные системы двух стран.  Стороны подчеркнули эффективность взаимодействия в рамках международных организаций, в частности Межпарламентской ассамблеи СНГ и Парламентской ассамблеи ОБСЕ. Были обсуждены вопросы развития двустороннего партнерства в области экономики, науки, образования, спорта и межпарламентских отношений.

Вопросы дальнейшего развития партнерских отношений и расширения межпарламентских связей двух стран были также обсуждены в ходе встречи туркменских парламентариев с председателем Совета Федерации Российской Федерации В.Матвиенко и руководителями ряда комитетов Совета Федерации.  Стороны подчеркнули значение подписанного в Ашхабаде соглашения о сотрудничестве между Меджлисом Туркменистана и Советом Федерации Федерального собрания Российской Федерации. Участники встречи отметили целесообразность регулярного проведения совещаний между законодательными органами обоих государств, обмена опытом в парламентской деятельности.  Стороны высказали заинтересованность в развитии туркмено-российских отношениях в культурно-гуманитарной сфере и обсудили вопросы подготовки Дней культуры Туркменистана в России, проведение которых запланировано на август этого года в Москве и во Владимире.  Во время пребывания в Москве делегация Меджлиса Туркменистана также встретилась с туркменскими студентами, обучающимися в вузах российской столицы.  Президент Г.Бердымухамедов, заслушав информацию о поездке, подчеркнул значение межпарламентской дипломатии в развитии сотрудничества с Россией и другими государствами. 

www.turkmenistan.ru,14.06.2016г.

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА И ВНЕШНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СВЯЗИ

Центр ОБСЕ в Ашхабаде провел обучающий курс по противодействию угрозам терроризма

В Ашхабаде сотрудники силовых ведомств Туркменистана в рамках обучающего курса, организованного ОБСЕ, обсудили практику противодействия террористическим угрозам во время проведения крупных общественных мероприятий. Цель встречи – содействие в совершенствовании профессиональных навыков сотрудников военных и правоохранительных ведомств при выполнении ими обязанностей по обеспечению безопасности во время крупных общественных мероприятий.  Участники встречи обсудили такие вопросы, как принятие чрезвычайных мер, оказание скорой медицинской помощи и обеспечение пожарной безопасности, а также приняли участие в практических занятиях по учебным ситуациям.   В рамках курса были рассмотрены соответствующие законодательные акты, такие как законы Туркменистана «О чрезвычайном положении» и «Об организации и проведении собраний, митингов, демонстраций и других массовых мероприятий».   Р.Уилер, советник по политическим вопросам Центра ОБСЕ в Ашхабаде отметил, что Центр разработал данный обучающий курс с целью оказать содействие обмену передовым опытом в области обеспечения безопасности во время массовых сборов и мероприятий в соответствии с международными стандартами и национальным законодательством.  По его словам, данный обучающий курс имеет важное значение, так как он ознакомил представителей силовых ведомств с эффективными методами, которые будут им необходимы для обеспечения безопасности при проведении V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, которые состоятся в 2017 году в Ашхабаде. 

www.turkmenistan.ru,01.06.2016г.

В Туркменистане приступили к уборке хлеба

В Туркменистане дан старт хлебоуборочной страде. К косовице приступили хлеборобы четырех из пяти велаятов (областей) страны – Ахалского, Балканского, Лебапского и Марыйского. Неделей позже к ним присоединятся труженики Дашогузского велаята – самой северной области Туркменистана.  В нынешнем году туркменским хлеборобам предстоит с 760 тысяч гектаров, отведенных под озимые, собрать 1 миллион 600 тысяч тонн зерна.   В целом по стране в нынешней страде будут задействованы 1562 единицы уборочной техники. Техническое обслуживание страды круглосуточно будут осуществлять 350 передвижных ремонтно-механических бригад. Доставку пшеницы на 158 приемных пунктов, а также в амбары и на элеваторы будут обеспечивать 6902 грузовых автомобиля.   Своевременный расчет с хлеборобами за сданный урожай возложен на местные отделения Государственного коммерческого банка «Дайханбанк» («Крестьянский банк»).

www.turkmenistan.ru,02.06.2016г.

В Ашхабаде прошли туркмено-афганские политические консультации

В Ашхабаде состоялись политические консультации между министерствами иностранных дел Туркменистана и Исламской Республики Афганистан. В ходе встречи стороны обсудили состояние и перспективы развития двусторонних отношений, меры по дальнейшему наращиванию сотрудничества на приоритетных направлениях, в том числе в политической сфере, в области укрепления региональной безопасности, а также в торгово-экономической, топливно-энергетической и транспортной отраслях.  Стороны обсудили вопросы строительства газопровода Туркменистан – Афганистан – Пакистан – Индия и железной дороги Туркменистан – Афганистан – Таджикистан.   Состоялся также обмен мнениями о возможностях активизации сотрудничества между двумя странами в гуманитарной сфере, в частности, по линии образования и здравоохранения.   По итогам встречи состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие аккредитованные в Туркменистане иностранные журналисты и представители туркменских СМИ.

www.turkmenistan.ru,03.06.2016г.

Делегация МИД Туркменистана посетила ряд стран Ближнего Востока

Делегация Министерства иностранных дел Туркменистана посетила с официальным визитом Государство Израиль, Государство Палестина и Иорданское Хашимитское Королевство. В ходе визита в Государство Израиль состоялись политические консультации между внешнеполитическими ведомствами Туркменистана и Израиля, где были обсуждены вопросы развития сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях.

В рамках визита делегации Туркменистана в Государство Палестина туркменской делегация была принята Президентом Палестины М.Аббасом и Премьер-министром Р.Аль Хамдаллахом.  Были также проведены туркмено-палестинские политические консультации между министерствами иностранных дел двух стран. По итогам переговоров была подписана Программа сотрудничества между МИД Туркменистана и МИД Палестины на 2016–2017 годы.

В ходе визита в Иорданское Хашимитское Королевство делегация Туркменистана провела переговоры с Председателем Королевского Хашимитского суда Иордании Ф.Таравнехом, и советником короля Иордании по вопросам политики и безопасности А.С.Варикатом.  В ходе переговоров были обсуждены вопросы развития отношений в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях.

«Нейтральный Туркменистан»,03.06.2016г.

Туркменистан выделил первый транш на начало строительства газопровода ТАПИ в Афганистане и Пакистане

Президент Г.Бердымухамедов подписал постановление о выделении свыше 45 миллионов долларов для финансирования начального этапа строительства газопровода Туркменистан – Афганистан – Пакистан – Индия на территории Афганистана и Пакистана.  Принятое главой государства решение о выделении финансовых средств – это первый транш, направленный на строительство трубопровода согласно инвестиционному соглашению между госконцерном «Туркменгаз» и компаниями Gail (India) Limited (Индия), Inter state gas systems (Private) Limited (Пакистан), Afghan Gas Enterprise (Афганистан), TAPI Pipeline Company Limited и ЗАО Galkynysh Pipeline Company.   Протяженность ТАПИ пропускной способностью 33 миллиарда кубометров природного газа в год ориентировочно составит 1814 километров. При этом по территории Туркменистана будут проложены 214 километров трубопровода, который затем пройдет через Афганистан, Пакистан и достигнет населенного пункта Фазилка в Индии.   В настоящее время на туркменском участке ТАПИ практически завершены полевые изыскательские работы. По подготовленной трассе в 24 километра продолжается прокладка и сварка труб. Полностью работы на туркменском участке планируется завершить, согласно постановлению президента Гурбангулы Бердымухамедова, в конце 2018 года.   

www.turkmenistan.ru,04.06.2016г.

Туркменистан направит медперсонал для работы в медучреждении в Афганистане

В ближайшее время в поселке Тургунды афганской провинции Герат состоится открытие родильного дома, построенного Туркменистаном в целях оказания гуманитарной помощи афганскому народу. Этот вопрос обсуждался на заседании туркменского правительства.  В ходе заседания Президент Г.Бердымухамедов поручил соответствующим руководителям за счет Туркменистана обеспечить доставку в новое медучреждение необходимого оборудования.  Глава государства также дал указание направить в соседнюю страну бригаду врачей и медсестер для оказания практической помощи афганским коллегам в налаживании работы роддома и обучения местного медперсонала.   Президент Туркменистана отметил символичность того, что это событие совпало с началом священного для всех мусульман месяца Ораза – особого времени для совершения благих дел и добрых начинаний.  Туркменистан регулярно направляет гуманитарную помощь Афганистану и оказывает действенную поддержку в восстановлении его социально-экономической инфраструктуры. Ранее на средства туркменской стороны в Афганистане были построены дом здоровья и школа.  

«Нейтральный Туркменистан»,04.06.2016г.                                                                               

В Ашхабаде открылась международная выставка текстильной продукции

В туркменской столице открылась международная выставка «Текстильная отрасль на инновационном пути развития в эпоху могущества и счастья», приуроченная ко Дню работников текстильной промышленности Туркменистана.  В работе выставки принимают участие представители шестидесяти компаний и предприятий из 14 стран Европы и Азии. В экспозиции выставки представлены все направления текстильного производства Туркменистана, начиная от выработки сертифицированной высококачественной пряжи из натурального сырья до выпуска готовых изделий из хлопка и шелка. Это образцы хлопчатобумажной пряжи и тканей, готовой одежды из них – мужские сорочки, разнообразный ассортимент трикотажных комплектов для детей и взрослых, стильные джинсовые изделия, разработанные в соответствии с тенденциями современной моды.   После официальной части открытия выставки состоялся показ новых коллекций одежды, разработанных дизайнерами Ашхабадского дома моделей, Дома моды Даши Гаузер, а также Дома моды Валентина Юдашкина. 

www.turkmenistan.ru,05.06.2016г.

Президент Туркменистана принял иранского министра дорожного и городского строительства

Президент Г.Бердымухамедов принял Министра дорожного и городского строительства Исламской Республики Иран А.А.Ахунди, прибывшего с рабочим визитом в Ашхабад.  В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями по вопросам активизации двустороннего сотрудничества в различных сферах. Глава государства и иранский министр высказались за дальнейшее укрепление туркмено-иранских связей в торгово-экономической, топливно-энергетической, научно-технической и культурно-гуманитарной сферах.   В числе приоритетных направлений были названы транспорт и строительство. В этой связи стороны обсудили вопросы реализации совместных проектов, направленных на активизацию партнерства в области морского и воздушного сообщения между Туркменистаном и Ираном.  Также стороны обсудили вопросы активизации взаимодействия в области дорожного строительства и развития городской инфраструктуры.  

www.turkmenistan.ru,07.06.2016г.

В Афганистане открылось новое медучреждение, построенное на средства Туркменистана

В поселке Тургунды провинции Герат Исламской Республики Афганистан состоялась церемония ввода в эксплуатацию родильного дома, строительство которого в качестве гуманитарной помощи афганскому народу было осуществлено на средства Туркменистана.  В соответствии с постановлением Президента Туркменистана Г.Бердымухамедова в соседнюю страну специальной автоколонной был доставлен гуманитарный груз в целях обеспечения нового объекта здравоохранения соответствующей продукцией, лекарствами и другими средствами медицинского назначения.  Также в провинцию Герат была направлена бригада врачей и медсестер для организации работы нового медучреждения и подготовки местного медперсонала.  Новый объект здравоохранения включает в себя приемное отделение, кабинеты функциональной диагностики, дородового, родильного и послеродового отделения, операционный блок и лабораторию.

ИП "ТУРКМЕНинформ", 07.06.2016г.  

Назначен посол Туркменистана во Вьетнаме

Назначен Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Социалистической Республике Вьетнам. Соответствующий указ подписал Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов.  Согласно указу, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Китайской Народной Республике (город Пекин) Ч.Рустемова назначена одновременно Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в Социалистической Республике Вьетнам.

www.turkmenistan.ru,07.06.2016г.

В МИД Туркменистана прошла встреча с послом Анголы

В Министерстве иностранных дел Туркменистана состоялась встреча с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Ангола в Туркменистане Ж.А. де Лемушем.  В ходе встречи были обсуждены возможности наращивания двустороннего сотрудничества в различных областях, представляющих взаимный интерес.   Стороны выразили заинтересованность в укреплении политического диалога, расширения договорно-правового поля двух стран, развития сотрудничества в рамках международных организаций.   Была выражена обоюдная заинтересованность в развитии отношений в сфере нефти и газа, сельского хозяйства и текстильной промышленности. Стороны также обсудили возможности организаций совместных мероприятий с участием предпринимательских структур двух стран.   Отмечая богатое культурное наследие двух стран, стороны выразили приверженность к наращиванию культурно-гуманитарного взаимодействия, а также обсудили возможности развития сотрудничества в области спорта и туризма. 

www.turkmenistan.ru,08.06.2016г.

В Будапеште состоялось второе заседание Межправительственной туркмено-венгерской комиссии по экономическому сотрудничеству

Участники встречи обсудили вопросы активизации торгово-экономического сотрудничества, направленного на увеличение экспортно-импортных операций, расширение номенклатуры поставляемых товаров и услуг, организации деловых форумов и выставок, а также установлению прямых контактов между экономическими субъектами и деловыми кругами двух государств.  По итогам заседания комиссии были подписаны протокол заседания, а также Конвенция между правительством Туркменистана и правительством Венгрии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал.   Также в рамках заседания состоялся совместный бизнес-форум с участием туркменских и венгерских частных и государственных компаний и учреждений. 

ИП "ТУРКМЕНинформ", 08.06.2016г.

Президент Туркменистана встретился с бизнесменами страны

Президент Г.Бердымухамедов посетил бизнес-центр Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, где встретился с членами этой общественной организации.   В ходе выступления перед туркменскими бизнесменами глава государства высоко оценил роль предпринимателей страны в деле реформирования экономики государства и ее переводу на рыночные принципы.  Отмечая достижения членов Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана, Г.Бердымухамедов отметил, что в настоящее время в стране свыше 90 процентов сельскохозяйственных продуктов питания и более 60 процентов промышленных товаров производится в негосударственном секторе. По словам главы государства, более 90 процентов услуг в сфере торговли и обслуживания осуществляется предпринимателями, а спрос населения на мясо, в том числе куриное, молоко и яйца удовлетворяется за счет частных товаропроизводителей, которые также обеспечивают внутренний рынок основной частью плодоовощной и бахчевой продукции.  Глава государства сообщил бизнесменам, что принял решение подписать ряд документов, нацеленных на дальнейшее развитие негосударственного сектора национальной экономики.  Президент Туркменистана также сообщил, что в целях дальнейшего социально-экономического развития страны и оказания поддержки представителям негосударственного сектора принял решение поручить Союзу промышленников и предпринимателей генеральный подряд на строительство предприятия по производству калийных удобрений, а также высокоскоростной автомобильной трассы – автобана Ашхабад – Туркменабад стоимостью в несколько миллиардов долларов США.

www.turkmenistan.ru,09.06.2016г

В Ашхабаде состоялась пятое заседание Туркмено-британского торгово-промышленного совета

С британской стороны во встрече приняли участие представители 18 компаний, специализирующихся в самых различных сферах. С туркменской стороны в форуме приняли участие представители ряда отраслевых министерств и ведомств, банков, Торгово-промышленной палаты и Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана.  Перед началом деловой части заседания между правительством Туркменистана и правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии была подписана Конвенция об устранении двойного налогообложения и предотвращении фискального уклонения в отношении налогов на доход и от прироста стоимости капитала.  На состоявшемся после этого заседании были рассмотрены перспективы наращивания межгосударственных торгово-экономических отношений.   В ходе обмена мнениями члены делегаций уделили особое внимание вопросам развития партнерства в ТЭК, торговле, сфере транспорта, связи и телекоммуникаций, текстильной промышленности, спорте, туризме и образовании.  

www.turkmenistan.ru,10.06.2016г.

Назначен посол Туркменистана в султанате Бруней

Назначен Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Государстве Бруней-Даруссалам. Соответствующий указ на заседании правительства подписал Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов.   Согласно указу, Чрезвычайный и Полномочный Посол Туркменистана в Малайзии (город Куала-Лумпур) Я.Маммедов назначен одновременно Чрезвычайным и Полномочным Послом Туркменистана в Государстве Бруней-Дарусслам.    

www.turkmenistan.ru,10.06.2016г.

Подведены итоги конкурса среди молодых ученых Туркменистана

Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов подписал постановление об объявлении победителей конкурса научных работ среди молодых ученых и студентов страны.   Этот конкурс, проводимый в День науки, организован Академией наук Туркменистана и центральным советом Молодежной организации имени Махтумкули в целях стимулирования научной деятельности молодежи.   Ежегодный государственный конкурс научных работ, учрежденный президентом Туркменистана, призван способствовать развитию туркменской науки, формированию нового поколения ученых. В интеллектуальном состязании принимают участие молодые сотрудники научно-исследовательских институтов, производственных объединений, научно-технических предприятий, преподаватели и студенты вузов, учащиеся средних специальных учебных заведений.

www.turkmenistan.ru,12.06.2016г.

В МИД Туркменистана обсуждены вопросы развития туркмено-австрийского сотрудничества

В МИД Туркменистана состоялась встреча с руководителем департамента Восточной и Южной Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии Министерства по делам Европы, интеграции и иностранных дел Австрийской Республики Х.Гюрер.   В ходе встречи стороны отметили высокий уровень двустороннего сотрудничества в различных сферах взаимодействия и обсудили перспективы дальнейшего развития туркмено-австрийского партнерства.  Участники встречи обсудили возможности совместных действий в образовании, торгово-экономической сфере, а также в области малого и среднего бизнеса. Х.Гюрер отметила заинтересованность бизнес-кругов Австрии в активизации контактов и реализации совместных проектов. 

www.turkmenistan.ru,15.06.2016г.

Президент Туркменистана принял Министра внешних связей ЦК компартии Китая

Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов принял Министра внешних связей Центрального комитета Коммунистической партии Китая С.Тао, прибывшего в Ашхабад.  В ходе встречи стороны отметили расширение двустороннего партнерства в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. По мнению сторон, хороший импульс получило сотрудничество в области транспорта и связи, компьютерных технологий, а также в сфере образования.  Президент Туркменистана и Министр внешних связей ЦК КПК подчеркнули важную роль Межправительственного туркмено-китайского комитета по сотрудничеству в интенсификации двустороннего партнерства. 

www.turkmenistan.ru,15.06.2016г.

Президент Туркменистана принял заместителя Генерального секретаря ООН

Президент Туркменистана Г.Бердымухамедов принял заместителя Генерального секретаря ООН по экономическим и социальным вопросам У Хунбо, прибывшего в Ашхабад. В ходе встречи были обсуждены перспективы дальнейшего наращивания взаимодействия в сфере достижения Целей устойчивого развития, а также в транспортно-коммуникационной области, обеспечении энергобезопасности и экологии.  Особое внимание стороны уделили развитию партнерства в транспортно-коммуникационном секторе. По мнению сторон, новый импульс развитию международного сотрудничества в этой сфере призвана придать первая глобальная конференция по устойчивой транспортной системе, которая пройдет в Ашхабаде в нынешнем году. В этой связи стороны обсудили приоритетные вопросы подготовки к этому форуму.  

www.turkmenistan.ru,15.06.2016г.

Туркменистан избран вице-председателем Генассамблеи ООН

Туркменистан избран вице-председателем 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Как отмечается в официальном сообщении, это является свидетельством международного авторитета туркменского государства, эффективности его внешнеполитического курса, основанного на принципах позитивного нейтралитета.   Туркменистан избирается вице-председателем Генассамблеи ООН уже в пятый раз. Этой чести страна удостаивалась на 58-й, 62-й, 64-й и 68-й сессиях Генеральной Ассамблеи  ООН.

www.turkmenistan.ru,15.06.2016г.